Çevirmen:Tiptek Kokolator (Çevirmen) bir İngilizce -Türkçe çevirmenidir Çevirme işlemi, bire bir çeviri, liste çeviri ve etkileşimli çeviri biçiminde yapılabilmektedir 500 cümleyi geçmeyen İngilizce metinlerinizi herhangi bir *txt dosyadan ya da panodan yapıştırarak üstteki İngilizce formuna giriniz Soldaki panelden birebir çeviri biçimini seçiniz Çok kısa bir sürede metniniz alttaki Türkçe formunda Türkçe’ye dönüştürülecektir Doğal olarak metin dönüştürme işlemi sözlükteki sözcüklerle sınırlıdır Bu sözlüğü dilediğiniz biçimde kişiselleştirebilir, eklentiler yapabilirsiniz Dönüştürme işleminde sözlükte bulunmayan sözcükler kırmızı renkle gösterilecek takı biçimindeki ekler mavi renkte işaretlenecektir Dönüştürdüğünüz metinler üzerinde gerekli düzenlemeleri yapıp belgenizi text dosya olarak kaydedebilir, ya da Word’e aktarma düğmesini tıklayıp Word dokümanına akıtabilirsiniz Çeviri işlemini ayrıca "İngilizce sözcük = Türkçe sözcük" biçiminde liste şeklinde de yapabilirsiniz Bulunamayan sözcükler listelemede boş bırakılmaktadır Sözlükte çift anlamlı sözcüklerin ikinci anlamı <> işaretleri arasında yazılmaktadır Daha verimli bir çeviri için cümle cümle çalışmanız ve her cümleyi nokta () ile bitirmeniz önerilir Sözlüğe kolayca sözcük eklemek için, içinde yeni girmek istediğiniz sözcükler bulunan metni yukarıdaki İngilizce text alanına girdikten sonra “Sözcük Ekle” düğmesini tıklayınız Metindeki sözcükler taranıp sözlükte bulunmayanlar sözlüğe eklenecektir Ancak bu yeni sözcüklerin Türkçe karşılıklarını siz girmelisiniz Bunun için Sözlük formunu açınız Türkçe İndeksi seçiniz Türkçe anlamı boş olan tüm sözcükler en üstte yer alacaktır Karşılıklarını giriniz

Etkileşimli Çeviri için önce İngilizce formuna İngilizce metni alınız sonra paneldeki düğmeyi tıklayıp Etkileşimli Çeviri formunu açınız Bu formda önce "Cümleleri Hazırla" düğmesine tıklayınız Sonra "Cümle Al" düğmesiyle cümleleri birer birer alınız Her aldığınız cümle alttaki kutuda üstte İngilizce altında Türkçe karşılığı biçiminde listelenecektir Kelimelerin sıralarını değiştirebilir gerekli düzeltmeleri yapabilirsiniz Çeviriniz bitince Türkçe cümleyi alttaki Türkçe formuna ilgili düğmeye basarak gönderiniz Akıllı Çeviri düğmesine basarak kurallı cümle önerisini kapsayan bir çeviri yapabilirsiniz ya da cümledeki sözcükleri ve karşılıklarını veya cümlede eğer varsa bulunan deyimleri liste biçiminde görebilirsiniz

Sözlük:
Tiptek Kokolator programının genel amaçlı sözlüğünde 65000’den çok Tıp, Teknik ve Genel konuları içeren sözcük yer almaktadır Bu sözcüklere yenilerini ekleyebilir ya da kendi amacınıza uygun değişiklikleri yapabilirsiniz Sözlüğü İngilizce-Türkçe ya da Türkçe-İngilizce biçiminde kullanabilirsiniz Bunun için indeks düğmelerini kullanınız Aradığınız sözcüğü bulmak için kutuya sözcüğü giriniz Yeni sözcük eklemek, silmek, kaydetmek ve dolaşım için alttaki düğmeleri kullanınız

Mektuplar:
Mektup yazmak için ilgili butonu tıklayıp formu açınız Hazır mektuplardan yararlanabilir veya ikinci sayfada hazır cümleleri filtre edip seçerek mektuplar oluşturabilirsiniz Seçtiğiniz cümleleri üçüncü sayfadaki mektup bölümlerine aktararak ister Türkçe, isterseniz İngilizce mektuplarınızı yazıcıdan alabilirsiniz


İndiriN[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak İçin Tıklayın...]